domingo, 13 de diciembre de 2015

San Juan Chamula

A 20 minutos de San Cristóbal de las Casas. Esta ciudad es famosa sobre todo por su iglesia. 

20 minutes from San Cristóbal de las Casas. This city is famous mostly for the church.

La entrada cuesta 20 pesos.
Tickects to enter cost 20 pesos.
Está absolutamente prohibido tomar fotos dentro de la iglesia. Aunque en Internet se pueden encontrar fotos.

Take photos inside is absoluty forbbiden. You can find pictures on the Internet.

Los locales realizan ritos mezcla entre católicos y nativos. Por ejemplo, con velas, pox (una bebida alcohólica fortísima), gallinas (sacrificios), etc.

Local people do mix of catholics and indigenious riths. With candles,  pox (very strongcal alcoholic beverege), chickens (sacrifices), etc.
Es curioso encontrar puestos de decoración navideña moderna en frente de la iglesia.

It's curious to find modern Chistmas decoration stalls in front of the church.

No hay comentarios:

Publicar un comentario