Lo primero que te encuentras al llegar a Flores es a una serie de gente dándote la tabarra para que te alojes en tal o cual hostal, o para que contrates distintos tours con ellos, o para que cambies dinero, etc. De hecho, dos de ellos se subieron a la furgoneta y empezaron a interrogarnos sobre nuestros planes en la isla. Son realmente pesados.
Just arrived in Flores, several persons follow you, insisting in selling tours, changing money, etc. Two of them got into the shuttle and started making question about our plans in the island. It's really unpleasant.
TIKAL
A una hora de Flores. Es un yacimiento arqueológico.
One hour from Flores. It's an archaelogic site.
En Flores contraté un tour a Tikal con guía para el siguiente día en una de las muchas agencias que hay en la isla.La cosa empezó mal, ya que llegaron media hora tarde. Además, de camino se pinchó una rueda. Y al llegar a Tikal no había ningún guía. Sorprendentemente, a la vuelta a Flores me devolvieron el dinero.
In Flores I hired a guided tour to Tikal with a local travel agency for the next day. But things didn't go well. The shuttle delayed 30 minutes, a tyre suffered a puncture and, finally, when we arrived in Tikal there wasn't any guide. Fortunately, I got my money back in Flores.
Diferentes precios para nacionales (25 qutzales) y extranjeros (150 Q).Different prices for nationals (25 quetzales) and foreigners (Q 150)
Así que me dí un voltio por mi cuenta por el yacimiento. Es muy grande. Y en mitad de la jungla. So, I walked by myself in the archaelogic site. It's very big. In a rainforest.
Matriculas de Guatemala.Plates of Guatemala.
Se pueden ver monos y otros animales.It's possible to see monkeys and other types of animals.
Tamales
Tostadas.
Estación de autobuses.Bus station.
No hay comentarios:
Publicar un comentario