Matagalpa

En el norte del país, rodeada de montañas. Matagalpa no es uno de los principales destinos turísticos de Nicaragua, pero merece la pena pasar un par de días allí.

In the North, surronded by mountains, Matagalpa is not one the main tourist destination in Nicaragua, but spending a couple of days it's well worthy.

Parque/Park Rubén Darío.

La silueta de Sandino.

Sandino silhoutte.

Decoración navideña.

Christmas decoration.

Estación de autobuses

Bus station

Preparando tortas de maíz.

Preparing corn tortas.

SELVA NEGRA.

BLACK FOREST.

"Fuente de la juventud".

Esta zona está llena de plantaciones de café.

This area is full of coffee plants.

Toña.

 La cerveza más popular de Nicaragua.

The most popular beer in Nicaragua

Me habría gustado visitar Jinotega, a 30 kms de Matagalpa. Pero viajar en autobús el 26 de diciembre (parece que todo el mundo regresaba a su casa despues de Nochebuena) se convirtió en una misión imposible.

I woukd like to visit Jinotega, 30 kms from Matagalpa. But board the bus on December 26th (looked like everybody returned home after Christmas Day) was almost impossible.