Toronto (y/and Roncesvalles)

Qué hacer la primera vez que se visita Toronto (además de encontrarme por casualidad con unos amigos de Madrid en el centro de la ciudad). Dos visitas típicas:

What to do the first time in Toronto? Meet by chance three friends from Madrid in the downtown. And two typical visits:

(1) CN Tower

Sí. Esto es lo que se ve desde lo alto de la torre más alta de Toronto.

Si queréis evitar pagar la entrada a la torre (no es barata), podéis subir directamente al restaurante giratorio 360 y disfrutar de la comida o la cena con vistas a toda la ciudad. De ahí, creo, se puede acceder al mirador.

If you want to avoid paying the admission to the tower, you can access directly to the revolving 360 Restaurant and enjoy lunch or supper looking at the city. From tbere, I think, you can access to the view point.

(

(2) Cataratas del Niágara

Niagara Falls

Las vistas desde el barco son espectaculares.

Views from the boat are amazing.

Y después de las dos visitas obligatorias, es hora de recorrer la ciudad.

After two mandatory visits, time to walk the city.

Festival Internacional de cine de Toronto.

Toronto International Film Festival

Yonge street comienza en Toronto.  Es la calle más larga del planeta (1896 kms)

Sistema de emergencia de los taxis. Si se enciende el piloto naranja, llamar al 911.

Emergency sistem for taxis. "If flashing, call 911)

Coger el ferry al atardecer y visitar las islas de Toronto.

Take the ferry in the sunset and visit the Toronto islands.

¿Tornoto?

Encontrarse en una calle con miles de universitarios celebrando el comienzo del curso. Escoltados por la policía

Meet thousands of students in a parade celebrating the beginning of academy year. 

El Paseo de la Fama de Canadá (King street)

Walk of Fame of Canada (King street)

Quizás lo más interesante de Toronto es visitar las distintas ciudad que lo componen. Y pasar en una mañana del barrio coreano al portugués y a Chinatown...

The most interesting thing in Toronto can be visit its differents towns. You can visit in one morning Korea town, Little Portugal or Chinatown...

... y acabar en la Avenida de Roncesvalles y Roncesvalles village. Lo que actualmente es el barrio polaco.

... and get to Roscesvalles avenue and Roscesvalles village. That is currently the polish neigborhood.

Al parecer el nombre de la calle viene de la batalka de Roncesvalles (1813), en la que estuvo un tal O'hara, muy popular por estos lugares.

Roncesvalles is a spanish hamlet close to the border with France ( and where St James Way begins in Spain). It's strange to find an avenue named like this on Toronto. It comes from Roncesvalles battle (1813), in which a popular guy here called O'hara was fighting.

Churros en Toronto.