El tren que cruza Canadá de Toronto a Vancouver (y viceversa) varias veces por semana. 4500 kms en casi 4 días.
The train that crosses Canada, from Toronto to Vancouver (and vice versa) several times a week. 4500 kms in almost 4 days.
Incluso aparece en los billetes de diez dólares.
Even it appears on ten dollar notes.
Como es habitual en el ámbito federal en Canadá, el folleto informativo está en inglés y francés.
As is usual in federal institutions in Canada, the information brochure is written in English and French.
Vagones panorámicos. Con el techo de cristal.
Observation dome. With glass roof.
Se recomienda no ocupar los asientos permanentemente y dejar a otros pasajeros disfrutar el paisaje. Quizás sea esa la razón de que el aire acondionado esté tan bajo.
Maybe that's the reason the A/A is so low.
Vagón panorámico de primera clase.
First class observation car.
Hay dos tipos de billetes: asiento y cabina. Hay formas de conseguir descuentos, por ejemplo, con la tarjeta de Hostelling International. Además, todos los martes hay ofertas en Viarail.com.
Two types of tickets: seat (much cheaper, of course) and cabin. Thete are some ways to get discounts, for example, with Hostelling International membership card. Every Tursday there are some offers on Viarail.com.
Los asientos son más amplios que en los trenes normales. Y bastantes cómodos para dormir por la noche.
Seats are wider than regular trains. And enough comfortable to sleep at night.
Vagón restaurante.
Dining- car.
Desayunos.
Breakfasts.
Es un buen sitio para conocer gente. Por ejemplo, a un policía ferroviario jubilado.
Good place to meet people. For example, a retired VIARail police officer.
El tren 1, de Este a Oeste. Principales paradas.
Train 1, East to West. Main stops.
Union Station, Toronto.
Ontario.
Estación local de tren. En algunas localidades ni siquiera hay.
Local railway station. In some towns there
isn't any building.
Manitoba, llena de campos de cultivo.
Manitoba, full of fields.
Como se indica en las matrículas.
Winnipeg (capital of Manitoba).
Saskatchewan, màs campos.
Saskatchewan, more fields.
Como se indica en las matrículas.
As appears in plates.
Silos a lo largo de las vías.
Silos along the railway.
Atardecer.
Sunset.
Alberta.
Hinton. Yo me quedé en las Rocosas. Así que me falta recorrer el trayecto Hinton-Vancouver.
My trip ended in the Rockies. So, next time I will do Hinton-Vancouver
Jasper.
Tour de Alberta. A principios de septiembre.
COCO'S Café:
Elks o watipi (una especie de alce) a la salida.
MALIGNE CANYON
Río/River Athabasca
Jasper
Se puede utilizar en teleférico. Pero subir andando merece la pena.
Por allí pasa el Transcanadiense.
