México

Cruzando (a pie) la frontera de San Ysidro a Tijuana.

Crossing the border by foot, from San Ysidro to Tijuana.

Tijuana desde EEUU

Tijuana from USA.

La cola para entrar en México.

Line to enter México.

Cola para entrar en EEUU. Y lo mismo para los que entran a pie.

Line to enter USA. Same for pedestrians.

Me habían dicho que Tijuana no tiene gran interés, así que nada más cruzar cogí un autobús a Ensenada. En el camino se ve el muro que separa los dos países.

I was told Tijuana is not very interesting place to visit, so I took a bus to Ensenada. On the way you can see the wall between the two countries.

ENSENADA

Una ciudad en la costa oeste de Baja California con varias universidades. Además en esta zona hay muchos viñedos (se organizan tours para visitarlos).

A city on the west coast of Baja California with several colleges. There are lots of vineyards in this area (it is possible to visit some of them with a guided tour)

"La bufadora". 

Un geíser marino a 20 kms de Ensenada.

A marine geyser 20 kms from Ensenada.

Las decenas de puestos que hay que pasar hasta llegar al geíser son otro reclamo turístico.

Dozens of stalls you have to pass to get there are another tourist attraction.

 

Se puede llegar en autobús local.

There is a local bus.

"Kittens given free. Fighting cocks for sale".

DÍA DE LOS MUERTOS 

DAY OF THE DEAD

 2 de noviembre.

En el norte de México no se celebra tanto como en otras partes del país. Estas fotos las tomé de una exhibición en una plaza de Ensenada.

November 2. In north of México is not so popular like other parts of México. I took these photos from an exhibition in an square of Ensenada.