amanecerenjapon: El Gran Cañón / Grand Canyon

El Gran Cañón es visita obligada si estás en Las Vegas.

Grand Canyon is a must-see spot is you visit Las Vegas.

En mi opinión, lo mejor es alquilar un coche y programar la visita a vuestro aire (helicóptero, jeep, etc).

Yo no estuve en el Skywalk, pero hablé con gente que sí estuvo y me dijeron que no merecía la pena. Es caro y además no te dejan hacer fotos. Si quieres alguna, tienes que pagar para que te las hagan.

I think the best option is to rent a car and plan the visit by yourselves (helicopter, jerp, etc).

I wasn't in the Skywalk, but people who were there told me itsn't worth. It's expensive and you are not allowed to take photos (if you want some, you must pay for them).

Yo estuve en el borde sur. Hay varios miradores donde paran los tours, llenos de gente. Aún así las vistas son increíbles.

I visited South rim. There are some overlooks, where the tours drop people. View is stunning.

El camino "Bright angel" (ángel brillante). Las vistas desde allá abajo deben de ser alucinantes.

Bright Angel trail. Landscape from the end of the trail must be amazing.

Aviso: No intentar andar el trail en un día. Cada año senderistas sufren graves daños o incluso mueren. Aún así, desde arriba el sendero no parece tan duro.